Aqui está uma versão mais desenvolvida da peça em três atos, com coro e deuses, contando a história de uma menina estropiada na Palestina que procura seus pais e irmão:
(A cena abre com a menina, Lívia, sentada em frente à sua casa, na Palestina. O Coro entra em cena.)
Coro: Ó, deuses do Olimpo, que vedes o sofrimento humano,
Olhai para Lívia, menina inocente e pura,
Que perdeu seus pais e irmão na guerra cruel,
E agora busca por eles, com coração partido.
Lívia: (levantando-se) Ó, deuses, por que me abandonastes?
Perdi tudo o que tinha, minha família, minha casa...
Não tenho mais nada, um corpo destroçado,
uma perna amputada e o coração destruído
E com pouca esperança de encontrar meus pais e irmão.
As saudades gritam nos braços da minha trizteza
e as sombras do ódio crescem como ervas ruins
seca o sangue nas veias e a esperança no meu ser
Será que algum dia verei minha família , meus vizinhos e amigos?
Todos mortos e desaparecidos, soterrados por esses escombros
o seu cheiro inunda esta terra cheia de destroços e morte
Ó deuses, porque não me daixais morrer também?
(Aparece Atena, deusa da sabedoria)
Atena: Lívia, não desesperes, pois estou aqui para te ajudar.
Eu te darei força e coragem para continuar tua busca.
Preserva e terás o que procuras.
Procura e encontrarás.
Para a sabedoria e o amor todo o caminho é duro.
Lívia: Ó, Atena, deusa bondosa, eu te agradeço.
Vou seguir em frente, não importa o que aconteça.
Ensina-me o caminho, mostra-me a alvorada
para que acredite em ti e em mim
e possamos ainda um dia sorrir juntas ao por do sol
Dá-me a mão e sê minha mãe por um dia
sê meu pai a sorrir e o meu irmão a correr.
(Lívia começa sua jornada, procurando por seus pais e irmão)
Coro: Lívia busca por seus pais e irmão,
Por toda a Palestina, ela vai,
Mas não os encontra, apenas dor e sofrimento,
E a esperança que se esvai.
Quem ajudará Lívia nesta hora de tormento
quem lhe afagará a cara e limpa os olhos das lágrimas e poeira?
(A cena mostra Lívia procurando por seus pais e irmão em diferentes locais da Palestina)
Lívia: (desesperada) Não posso mais continuar,
Estou cansada, estou fraca...
Não sei mais o que fazer...
Não aguento mais o meu corpo, a sede e a fome
não suporto mais este desespero
Que mais poderei fazer eu. sozinha e sem ajuda?
Sinto que estou a morrer, não consigo prosseguir.
O céu está nublado e os ferros e cheiro
a morte substituiram as flores e o voo dos pássaros.
Onde estão que não os ouço? Onde estais?
(Aparece Apolo, deus do sol)
Apolo: Lívia, não desistas, tua busca não será em vão.
Teus pais e irmão estão contigo, em espírito,
E te guiarão em tua jornada.
Cada passo que deres é outra mão na ua
é a sombra que mostra o caminho
é a chuva que há-de regar o teu deserto.
Lívia: Ó, Apolo, deus da luz, eu te agradeço.
Vou seguir em frente, com tua bênção.
Tenho de acreditar em ti
pois a esperança sem esforço e sem fé
é um muro demasiado alto para ver o por do sol
Sou mulher e todas sabemos como ir mais longe
quando já todos desistiram.
(Lívia continua sua busca, enfrentando desafios e obstáculos)
Coro: Lívia enfrenta a dor e o sofrimento,
Mas não desiste, não se rende...
Ela é forte, ela é corajosa,
E não vai parar até encontrar seus pais e irmão.
Até encontrar seus vizinhos e amigos.
Sem eles como viverá Lívia?
(A cena mostra Lívia em frente à sua casa, erguendo uma bandeira com os nomes de seus pais e irmão)
Lívia: Já não posso caminhar mais.
(erguendo a bandeira) Aqui está a minha esperança,
Aqui está a minha fé...
Que meus pais e irmão me vejam,
E saibam que estou aqui, esperando por eles.
Sento-me na memória deles
e não esqueço o afago de minha mãe
a coragem de meu pai e a alegria de meu irmão.
Não quero esquecer os amigos, esta terra, a Palestina.
(Os deuses aparecem no céu)
Atena: Lívia, tua fé é forte,
E tua esperança é pura...
Nós te abençoamos, e te protegeremos,
E te reuniremos com tua família, um dia.
Apolo: Sim, Lívia, não desesperes,
Pois a esperança é a última que morre...
E tuas ações serão recompensadas,
E encontrarás a paz que procuras.
Coro: E assim termina a história de Lívia,
Uma menina que não desistiu,
E que ergueu uma bandeira de esperança,
Na Palestina, terra de sofrimento e dor.
(Lívia começa a refletir sobre sua jornada)
Lívia: Eu pensei que tivesse perdido tudo,
Mas descobri que ainda tenho esperança...
Eu vou seguir em frente, não importa o que aconteça,
E vou encontrar meus pais e irmão, um dia.
Eu vou guardar esta memória de dor e sofrimento, de raiva e cólera
e com elas curar as feridas dos amigos, e sobreviventes
contarei a todos a nossa história de guerra e morte
e de amor a esta terra e a esta gente.
O amor vencerá, a liberdade crescerá nos nossos corações.
(O Coro comenta sobre a jornada de Lívia)
Coro: Lívia é um exemplo de força e coragem,
Uma menina que não se rendeu...
Ela é um símbolo de esperança,
Num mundo cheio de dor e sofrimento.
(Atena e Apolo refletem sobre a jornada de Lívia)
Atena: Lívia é uma menina especial,
Com uma força e coragem que inspira...
Eu estou orgulhosa de ter ajudado,
Em sua jornada de busca e esperança.
Apolo: Sim, Lívia é uma menina pura,
Com um coração cheio de amor...
Eu estou ao seu lado, sempre,
E vou ajudá-la a encontrar seus pais e irmão.
(Lívia começa a sentir a presença de seus pais e irmão)
Lívia: Eu sinto que estou perto,
Sinto que eles estão aqui...
Eu vou continuar em frente,
E vou encontrar meus pais e irmão, um dia.
Sinto o seu perfume no ar,
o calor dos seus rostos na minha face,
as mão que me afagam e abraçam.
Estão perto, eu sinto-os, sim estou a senti-los.
- Pai, pai, mãe, mãe onde estão.
Aqui, venham nesta direção. Estou aqui!
(O Coro comenta sobre a esperança de Lívia)
Coro: A esperança é uma coisa poderosa,
Que nos dá força e coragem...
Lívia é um exemplo disso,
Uma menina que não desistiu.
(A peça termina com Lívia erguendo a bandeira e olhando para o céu)
Lívia: (erguendo a bandeira) Aqui está a minha esperança,
Aqui está a minha fé...
Que meus pais e irmão me vejam,
E saibam que estou aqui, esperando por eles.
Coro: E assim termina a história de Lívia,
Uma menina que não desistiu,
E que ergueu uma bandeira de esperança,
Na Palestina, terra de sofrimento e dor.
2ªª PARTE
(A cena abre com Lívia, uma jovem determinada, caminhando por uma terra devastada pela guerra. O coro grego, ao fundo, lamenta a situação.)
Lívia: (ao coro) Eu preciso encontrar meu irmão. Ele foi levado para a Palestina. Dizem que está entre os reféns.
Coro: (lamentando)
Ó, Lívia, filha da dor,
por que teimas em seguir esse caminho de lágrimas?
A guerra não distingue inocentes de culpados.
Lívia: (determinada)
Eu não posso desistir. Ele é meu irmão.
Eu preciso saber se está vivo.
(Lívia encontra um velho que perdeu sua família na destruição.)
Velho: (desesperado)
Eu perdi tudo. Minha esposa, meus filhos... tudo
Perdi a casa, animais, hortas e tudo.
Perdi amigos e família. Perdemos tudo.
Lívia: (com compaixão) Sinto muito.
Eu estou procurando por meu irmão, meus pais.
Onde estão os amigos com quem brinquei,
a vizinha qe me aconchegava com as bonecas de pano...
Velho: (com um olhar de sabedoria)
Israel trocou Deus pelo diabo. O bezerro de ouro venceu.
O grande mal alastrou na nossa terra e ameaça invadir o mundo.
A mentira, o ódio, a vingança mandam no mundo.
Já morri, já estou morto. Que os profetas nos salvem.
Lívia: (determinada)
Eu não vou desistir. Eu vou encontrá-los.
Ato II: O Encontro ELEGEU O BEZERRO DA MORTE
(Lívia finalmente chega ao local onde os reféns estão sendo mantidos.
Ela vê seu irmão, desnutrido e cansado, mas vivo.)
Lívia: (correndo para abraçar o irmão) Irmão! Eu encontrei-te!
Sempre soube que te abraçaria.
Irmão: (fraco) Lívia... eu sabia que virias.
Coro: (ao fundo) Ó, alegria efêmera!
A guerra não permite felicidade completa.
(Lívia e seu irmão são confrontados pela realidade da situação. Eles sabem que a liberdade não é garantida.)
Irmão: (com medo) Lívia, eu não sei se vamos sair daqui vivos.
Lívia: (determinada) Nós vamos sair daqui juntos. Eu prometo.
(A cena muda para Lívia e seu irmão, agora livres, mas marcados pela experiência. Lívia dirige-se ao coro e ao público.)
Lívia: (com raiva e determinação)
Isso não pode continuar! A guerra, a indiferença, a dor...
É hora de agir!
Coro: (ecoando) Sim, é hora de agir!
Contra a guerra, contra a indiferença, contra a dor!
(Lívia e o coro se unem num poderoso protesto, clamando por justiça e paz.)
Lívia: (ao público) Nós podemos fazer a diferença. Vamos agir!
Coro: (final) Que a voz da humanidade seja ouvida!
(A cena termina com Lívia e seu irmão caminhando juntos, determinados a construir um futuro melhor.)
Lívia: (com esperança) Vamos reconstruir nossas vidas, irmão.
Irmão: (com um sorriso) Juntos, Lívia. Sempre juntos.
Coro: (ao fundo) E que a dor da guerra se transforme em esperança de paz.
(A peça termina com o coro sozinho no palco, refletindo sobre a jornada de Lívia e a luta contra a guerra e a indiferença.)
Coro: (final) A dor de Lívia é a dor de todos nós.
Vamos agir para que o mal seja derrotado
e a humanidade possa viver em paz por mil anos.
Coro Final: Uma Retrospectiva da Violência Humana
(A cena termina com o coro sozinho no palco, refletindo sobre a jornada de Lívia e a luta contra a violência.)
Coro:
(Com voz trêmula)
Nós vimos a dor, a destruição e a morte,
Ao longo dos séculos, a violência nos perseguiu,
Desde as guerras mundiais até os conflitos locais,
A humanidade sofreu, sem encontrar paz.
Coro:
(Relembrando os fatos)
Nos últimos dois séculos, vimos:
- Guerras Mundiais: milhões de mortos, cidades destruídas, famílias separadas.
- Genocídios: atrocidades cometidas em nome da etnia, religião ou ideologia.
- Conflitos regionais: guerras civis, terrorismo, deslocados internos e refugiados.
- Violência doméstica: mulheres, crianças e idosos vítimas de abuso e exploração.
Coro:
(Com indignação)
E por que isso continua? Por que a violência persiste?
Será que não aprendemos com os erros do passado?
Será que não vemos o sofrimento que causamos?
Coro:
(Com esperança)
Mas ainda há tempo para mudar,
Para construir um mundo mais justo e pacífico,
Onde a empatia e a compaixão sejam os guias,
E a violência seja apenas uma lembrança distante.
Coro:
(Com determinação)
Nós podemos fazer a diferença,
Podemos ser a mudança que queremos ver,
Vamos trabalhar juntos para criar um mundo melhor,
Onde a paz e a harmonia sejam a norma.
(A cortina fecha lentamente, enquanto o coro continua a cantar, sua voz ecoando na escuridão, trazendo esperança para um futuro melhor.) ¹
