Para um dicionário do Minho! Paremiologia

Paremiologia, o estudo de provérbios, ditos, aforismos e adágios

Para um dicionário do Minho!

Conheces mais expressões?

• azeiteiro  (armante,  casamenteiro)
• basculho (mulher pouco digna)
• catchitcha" (que nojo, que porcaria).
• coirãso (prostituta.)
• cabaneira (alcoviteira)
• sonsa (pessoa falsa)
• trambolho (mal jeitosa)
• azeiteiro (armante)
• borra-botas (zé-ninguém)
• broeiro (rude)
• lingrinhas (fraquinho)
• trengo (palerma)
• anda conós (connosco)
• aqui há atrasado (há uns tempos atrás)
• esperai-de (esperem)
• pra bem era (isso é que era bom)
• antromilho (entre o milho)
• balado (declive)
• benda (mercearia)
• retunda (rotunda)
• stander (stand)
• bacia, labadeira (alguidar de plástico)
• migalheiro, peteiro(mealheiro)
• camurcina (casaco)
• carcela (braguilha)
• chuço (guarda-chuva)
• setiã (soutien)
• ajantes (jantes)
• cambra dar (câmara de ar)
• caminhete (camioneta)
• raiders (rails)
• relote (roulotte)

• sofagem (chaufage)
• bicha (mangueira)
• bloques (blocos)
• borronas (marcadores)
• fox (lanterna)
• loje (loja)
• pisca-póles (busca-polos)
• home (homem)
• indreita (endireita)
• alçamento (orçamento)
• bacorada (asneira)
• biscate (trabalho pequeno)
• chaço (máquina velha)
• lapada (estalada)
• clipes (eucaliptos)
• greiro (grão)
• trompeteiro (melga)
• quelunas (colunas)
• bandulho (barriga)
• canastro (corpo)
• chispes (pés)
• mozó (moela de frango)
• grulha (miúdo que não se cala)
• telhudo (teimoso)
• verdugo (carrasco)
• taluda (mulher alta)
• coitáim (escutem)
• tringalha (órgão sexual masculino)
• patife (malandro)
• dói-me as réns (dói-me as costas)
• canguiço (dor no pescoço)
• Sirigaita,  “rapariga atiradiça”.

• chieira (vaidade)
• pichão (pichon, pixon)
• antráguas (entre águas)
• sendeiro (trapaceiro)
• açafate (cesto pequeno)
• pispirro (esguicho do bebedouro)
• prezigo (conduto)
• prosa (vaidade)
• baganheira (coroa do relógio)
• gorge (garganta)
• desandador (chave de fendas)
• Cruzeta (cabide)
• em barda (grande quantidade)
• fraldiqueiro (pessoa mal arranjada)
• dala (lava loiça)
• estrugido (refugado)
• presigo (componente principal de um prato)
• trampolineiro (vigarista)
• brunir (passar a ferro)
• sostra (preguiçosa)
• piche (alcatrão)
• estupor (mulher feira)
• librandisca (vaidosa)
• trilhar-se (aleijar-se)
• barado (admirado)
• aguça (afiadeira)
• tona (casca de laranja)
• basqueiro (barulho)
• Safa (borracha de apagar); 
• Mostrengo ( pessoa sem carácter); 
• Monelho ( coisas mal atadas ); 
• Cheira-me a chamusco ( desconfiar de algo );
• Fazer pouco chiqueiro (fazer pouco barulho ou sujidade); 
• Bacorada ( dizer asneira ); 
• Uso escapião ( usucapião) ; 
• Por mor de ( por causa de) ; 
• Qualquer maré ( qualquer dia) ; 
• Panasco ( maluco ); 
• Chanfer ( condutor , chauffer ); 
• Sofage ( aquecimento do carro) ; 
• Cochiné ( cachecoL ); 
• Amodinho ( andar devagarinho); 
• Carai ou carago ( diz-se em lugar do palavrão ).
• borsa (carteira de senhora); 
• bulir (mexer); 
• bumba (água); 
• chicha (carne); 
• caurdo (caldo); 
• adreito (a direito); 
• bumgalois (bangalow) 
• tumbaril (tamboril); 
• dále (dá-lhe); 
• bota fora (deitar fora); 
• por de borta (circundar); 
• begueiro (homem com maus princípios)
• Sancristia( sacristia); 
• quedar( parar); 
• alpocata (alpercata); 
• ressao (pedaço carne);
• meu mal me bonda (meu mal me basta)
• embarrar : tocar, esbarrar
• seresma: pessoa mole e sonsa
• aqui atrasado : aqui há tempos
• estadulho: pau forte
• fanchonaça: mulher já entrada mas em boa forma (talvez do fanciulla italiano…)
• cadoz: mulher estragada pela idade ou pela vida difícil (está um cadoz!)
• bocanho: aberta , entre bátegas de chuva
• combarro: assembleia de velhos (em Agra, Vieira do Minho)
• reichelo : cabrito
• esbichar: comer com as mãos e chupar todos os ossinhos ou espinhas
• ovo indez: seixo em forma de ovo que se punha no ninho da galinha para lhe indicar onde devia por os restantes (de index, provavelmente)
• andas: paus altos com suporte para os pés, para andar na neve sem se enterrar
• croça: resguardo feito de palha de milho que se usava pelas costas
• pelém: pessoa muito magra , frágil que não aguenta um trabalho (é um pelém; estás um pelém)
• enceibar: entornar (enceibaste o vinho todo)
• morcão: bicho verde ou branco dos legumes e dos frutos
• moncos: ranho do nariz
• maneira: braguilha das calças
• Afia ( aguça)
• Parreca ( órgão sexual feminino)
• Pingadeira (assadeira)
• Chiqueiro (sujidade)
• Pamonha (pessoa que demora a fazer as coisas l)
• Songamonga (pessoa falsa)
• cibo – pedaço, bocado